หลักการใช้ AM & PM: มกราคม 2019

การบอกเวลาในสากลนิยมใช้ระบบเวลาแบบ 12 ชั่วโมง ไม่ใช่ 24 ชั่วโมงแบบไทยเรา จึงเกิดการใช้ตัวกำหนดเวลา a.m. และ p.m. ขึ้นมากำกับท้ายตัวเลข เราไปดูหลักการใช้ a.m. & p.m. ใช้อย่างไรไม่ให้สับสนเรื่องเวลากันค่ะ

หลักการการใช้ระบบเวลาแบบ 12 ชั่วโมง (12-hour clock) โดยจะใช้เลข 1 ถึง 12 ตามด้วย a.m. และ p.m.

- AM ย่อมาจาก ante meridiem = ใช้เวลา หลังเที่ยงคืน ถึง ก่อนเที่ยงวัน เริ่มที่ 00.01 น.ไปจนถึง11.59น.

- PM ย่อมาจาก post meridiem = ใช้เวลา หลังเที่ยงวัน ถึง ก่อนเที่ยงคืน เริ่มที่ 12.01 น. ไปจนถึง 23.59 น.

เที่ยงวันกับเที่ยงคืน ต้องพูดยังไง?

นอกจาก 12 AM และ 12 PM แล้ว ก็จะใช้เป็น เที่ยงวัน = 12 noon หรือ 12 midday ในขณะที่ เที่ยงคืนใช้ 12 midnight

***12.00 a.m. จะหมายถึงเวลาเที่ยงคืน (midnight) แต่ถ้านาฬิกาบอกเวลา 12.00 p.m. จะหมายถึงเวลาเที่ยงวัน
***12.00 a.m. จะหมายถึงเวลาเที่ยงคืน (midnight) แต่ถ้านาฬิกาบอกเวลา 12.00 p.m. จะหมายถึงเวลาเที่ยงวัน

AM PM ย่อแบบไหนจึงจะถูก

ตัวย่อของ PM และ AM ที่ถูกต้องและเป็นที่ยอมรับมีด้วยกัน 3 รูปแบบคือ

- ตัวพิมพ์เล็กมีจุด a.m. และ p.m.

- ตัวพิมพ์ใหญ่ขนาดเล็กไม่มีจุด AM และ PM

- ตัวพิมพ์ใหญ่ขนาดเล็กมีจุด A.M. และ P.M.

การเปรียบเทียบเวลา 12 ชั่วโมงและ 24 ชั่วโมง

24-hour clock	12-hour clock
00:00	12:00 midnight (start of the day)
01:00	1:00 a.m.
02:00	2:00 a.m.
03:00	3:00 a.m
04:00	4:00 a.m.
05:00	5:00 a.m.
06:00	6:00 a.m.
07:00	7:00 a.m.
08:00	8:00 a.m.
09:00	9:00 a.m.
10:00	10:00 a.m.
11:00	11:00 a.m.
12:00	12:00 noon *
13:00	1:00 p.m.
14:00	2:00 p.m.
15:00	3:00 p.m.
16:00	4:00 p.m.
17:00	5:00 p.m.
18:00	6:00 p.m.
19:00	7:00 p.m.
20:00	8:00 p.m.
21:00	9:00 p.m.
22:00	10:00 p.m.
23:00	11:00 p.m.
24:00	(midnight)* (end of the day)

วิธีการเขียนและการอ่าน

หลายคนอาจจะคิดว่าการเขียน a.m. และ p.m. จะเขียนแบบใดก็ได้ ซึ่งเราพบการเขียนหลายแบบเลย เช่น AM PM, A.M. P.M., am. pm. แต่ที่จริงแล้วนั้นหากต้องการเขียนให้ถูกต้องตามหลักการเขียนทางธุรกิจ ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายและเป็นทางการ

จะต้องมีเครื่องหมายจุดอยู่หลังตัวอักษรพิมพ์เล็กทั้งสองเสมอ คือ a.m. และ p.m.

อีกทั้งจะต้องเว้นวรรคหลังตัวเลขเวลาด้านหน้าด้วย ส่วนวิธีการอ่านจะเป็นการอ่านตัวเลขเรียงตัว และอ่านออกเสียง a.m. (เอ เอ็ม) และ p.m. (พี เอ็ม) ด้วย เช่น

- 6 a.m. อ่านว่า six a.m. (เวลา 6 โมงเช้า)

- 10:05 a.m. อ่านว่า ten O five a.m. (เทน-โอ-ไฟฟ์) (เวลา สิบโมงห้านาที)

***หากตัวเลขในส่วนนาทีมีเลข 0 นำหน้าตัวเลข เมื่ออ่านจะใช้ เสียงโอ แทนเลขศูนย์

หากเวลาเต็มชั่วโมง ให้เติมคำว่า “o’clock” ท้ายเวลา อาจเติมคำบอกเวลา หรือพูด “เอ-เอ็ม” และ “พี-เอ็ม” เพื่อให้สามารถเข้าใจได้ง่ายขึ้น ตัวอย่าง

- 10.00 a.m. = ten o’clock in the morning หรือ ten a.m. (เท็น-เอ-เอ็ม)
- 04.00 p.m. = four o’clock in the afternoon หรือ four p.m. (โฟร์-พี-เอ็ม)

2:25 p.m. อ่านว่า two twenty-five p.m. (เวลา บ่ายสองโมงยี่สิบห้านาที)

12:00 a.m. อ่านว่า twelve midnight (เวลาเที่ยงคืน)

12:00 p.m. อ่านว่า twelve noon (เวลาเที่ยงวัน)
สังเกตว่าวิธีการอ่านเวลาเที่ยงคืนและเที่ยงวันจะแตกต่างกับการอ่านเวลาทั่วไปนั่นเป็นเพราะเพื่อป้องกันการสับสนว่าสรุปแล้วจะเป็นเวลาเที่ยงวันหรือเที่ยงคืน จึงมีการใช้คำว่า noon (เที่ยงวัน) และ midnight (เที่ยงคืน) มากำกับในการพูดนั่นเอง

อย่างไรก็ตามเราไม่จำเป็นต้องใส่ a.m. หรือ p.m. กำกับหลังเวลาทุกครั้งก็ได้ ถ้าหากว่าประโยคนั้นได้พูดถึงช่วงเวลาชัดเจนอยู่แล้ว เช่น

If I wake up at 7 (a.m.), I will go to school in time.

(ถ้าฉันตื่นนอนเวลา 7 นาฬิกา ฉันจะไปโรงเรียนทันเวลา)

>> ทุกคนไปโรงเรียนตอนเช้าอยู่แล้ว เพราะฉะนั้นสามารถตัด a.m. ออกไปได้เลย

Dwin has reserved table for his dinner at 7 (p.m.)

(ดวินได้จองโต๊ะสำหรับรับประทานอาหารเย็นไว้ตอนหนึ่งทุ่ม)

>> เราคงไม่กินอาหารเย็นตอน 7 โมงเช้าแน่นอน เพราะฉะนั้นตัด p.m. ออกได้เลย

แหล่งที่มา

https://www.trueplookpanya.com/knowledge/content/67525/-blo-laneng-lan-

วันอังคารที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2562